yas_naya

Наконец-то!!!
Совершенно случайно заглянув на страничку рекламы (чего я обычно не делаю), обнаружила там ссылку на сайт Молоток.ру. На ту самую страничку, где предлагалось купить разные книги Толкиена. Конечно, у меня разбежались глаза, ведь там было и коллекционное издание на английском трех частей ВК и Хоббита, и практически все тома Истории Средиземья. В итоге пришлось остановиться на 10 томе HoME.
Видимо, именно 10 том я выбрала из-за "Речей Финрода и Андрет", про которые я чем больше читала, тем больше хотела приобрести. Читала о том, что в этой главе сосредоточена толкиеновская концепция устройства Арды, поздняя, когда Сильмариллион уже перестал быть просто мифом, вымышленной хроникой событий вымышленного мира, а включил в себя христианские основы происходящего в Арде. Более того, исходя из всего того, что я читала о "Речах Финрода и Андрет", они являются квинт-эссенцией христианского содержания истории Средиземья (и всего мира, описанного Толкиеном).
И вот сегодня книга у меня! Ну что ж, почитаем - попробуем понять, что именно хотел сказать профессор.
Текст, разумеется на английском (не знаю, можно ли вообще достать HoME на русском). Правда, я и раньше читала на английском "Братство кольца", но рядом всегда лежал томик на русском, так что, в случае затруднений с переводом всегда можно было в него подглядеть :) Теперь буду пробовать себя в роли переводчика-первопроходца. Что ж, прочитала несколько страниц - пока все понятно!

Как мне нравится эта песня!
http://www.lastfm.ru/music/Rosa+Alba/_/%D0%AF+%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B0+%D0%B1%D1%8B+%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8C
Поет эту песню Йовин (Лина Воробьева), менестрель и солистка группы Rosa Alba. Вообще, почти все песни Йовин отличаются каким-то особенным настроением, как будто взгляд со стороны, какое-то отвлеченное рассуждение. Смесь ненавязчивой философии и налета эпики. Плюс к этому потрясающий тембр голоса и всегда красивейшее музыкальное сопровождение. Но это так, отдельные грани, из которых состоят ее чудесные песни.

P. S. Чтобы прослушать трек, размещенный по ссылке, надо просто нажать на кнопку проигрывания в правой части страницы!

Все время пытаюсь каким-либо образом оптимизировать работу своего компьютера - наверное, это уже профессиональная заморочка. Но иногда это выливается в довольно забавные случаи. Недавно служба для обновления софта предложила обновить сама себя. Почему бы и нет? Только теперь эта самая служба обновления у меня на финском!

Интересно, что самые гениальные мысли посещают меня в самое, казалось бы, неподходящее время. Скажем, отрывок стихотворения пришел в голову, когда я бежала на работу, погибая от жары (было летом пару таких неделек в Москве), и вдруг попала в тенистое место. Или еще лучше - проснулась от того, что кто-то с утра пораньше прислал смс, решила еще немного поспать, и вдруг в голову полезли стихи. Причем те, которые я давно забросила как безнадежные.
В какое-то время я стала носить блокнот, чтобы не терять мысли. Помню, дело было весной, когда я писала диплом, и, вообщем-то, мне было не до бумагомарания. Ехала в трясущейся маршрутке, как всегда опаздывала))) и вдруг в голову пришел чудесный отрывок. Конечно, я бросилась тут же, на коленке его записывать.
Почему я об этом вспомнила? Да потому что вчера наконец решила одну нестыковку в своем наброске - опять в самое "подходящее" время :)

После долгих тыканий наугад мышкой, попыток обмануть систему, чтобы она оставила мне мой ник (!!!) и прочих нелепостей я наконец-то могу сказать: "Дневник Ясной открыт!" Так что милости прошу!
Правда, в списке нелепостей оказалось то, что я удалила (случайно так) список - адреса тех, кого я знаю по другим ресурсам)))))))))